Prevod od "na moju stranu" do Italijanski


Kako koristiti "na moju stranu" u rečenicama:

Nisi se valjda odluèila stati na moju stranu.
Non mi dica che ha deciso di stare dalla mia parte.
Samo mi treba malo vremena da skupim još neku bracu na moju stranu.
Mi serve solo un po' di tempo, per portare un po' dei vecchi fratelli dalla mia.
Hej, cenim to što si stao na moju stranu, ali dobiceš po guzici.
Ehi, ho apprezzato che mi hai difeso, ma tu ora devi salvarti il culo.
Kad mi je stric umro, nisam li te molio da staneš na moju stranu?
Quando mio zio e' morto, non ti ho forse chiesto di essere al mio fianco al funerale?
Znaèi stali bi na moju stranu samo iz principa?
Quindi è dalla mia parte solo per principio?
Ako glasamo opet, i niko ne preðe na moju stranu, promeniæu svoj glas.
Se procediamo di nuovo alla votazione, e nessuno passa dalla mia parte, cambiero' il mio voto.
Preæi æeš na moju stranu. Znam to.
Ti convertirai alle mie vedute, lo so.
Nikad nisi stajala na moju stranu.
Non prendevi mai le mie difese.
A ti si mislio da nikad ne lažem, pa si stao na moju stranu.
Pensavi che non avrei mai mentito, quindi sei rimasto al mio fianco.
E, pa znam dva èoveka koja æe se staviti na moju stranu.
Conosco un paio di persone che saranno d'accordo con me.
Više superheroja prelazi na moju stranu.
E sempre piu' supereroi stanno passando dalla mia parte.
Nadala sam se da æete stati na moju stranu dok predstavljam "Plavu energiju, " tehnologiju koja može ponuditi odgovore na neke od najveæih briga vašeg sveta.
Speravo lei potesse stare al mio fianco mentre presento la tecnologia Energia Blu, che potrebbe fornire le risposte ad alcune delle vostre preoccupazioni piu' pressanti.
Primetio sam da u kljuènim oblastima u sporu izmeðu dr Junga i mene, naginjete na moju stranu.
Ho notato che nei settori cruciali della disputa fra il dottor Jung e me, lei tende a stare dalla mia parte.
Ako æeš stati na moju stranu.
Solo se ti schieri con me.
Uzeæu kofu vode iz jezera da kada izazoveš požar, vatra se ne proširi na moju stranu.
Ok, vado a riempire un secchio d'acqua al lago, cosi' quando darai fuoco a tutto, non si diffondera' anche dalla mia parte.
Bojiš se da æe mama stati na moju stranu?
Temi che mamma stara' dalla mia parte? No, so che mamma stara' dalla tua parte.
U jednom trenutku se ukrcavaš u avion za Pariz, a u sledeæem staješ na moju stranu.
Un minuto stai prendendo un aereo per Parigi, il minuto dopo ti precipiti al mio fianco.
A pošto Džeks sad radi s njim, mislio sam da to iskoristim da klub preðe na moju stranu.
E visto che Jax collaborava con lui... volevo sfruttare la circostanza... per portare il club dalla mia parte.
Otkako je prešla na moju stranu, samo se popela još više.
Quando e' passata dal mio lato, lei e' partita da li'.
Mislim da neće stati na moju stranu umesto uz njenog muža.
Appoggera' me invece che suo marito.
Kada je Kyle pokušao da stane na moju stranu, udario je Kylea u lice.
Quando Kyle ha tentato di difendermi, lui gli ha dato un pugno in faccia.
Mislio sam da æeš stati na moju stranu.
Pensavo che fossi dalla mia parte.
Kad Arendelle sazna istinu o njoj, stat æe na moju stranu.
Credetemi, quando Arendelle saprà la verità su di lei... tutti si schiereranno dalla mia parte.
Baš kao i ti što si došao pameti i prešao na moju stranu.
E' un bene che tu ti sia rinsavito ed abbia deciso di schierarti con me.
Trebalo je 10 god. da neko konaèno stane na moju stranu.
Ci sono voluti 10 anni perche' qualcuno la pensasse come me.
Za naše pobedonosne krstaše i anðele milosrða koji su te vratili na moju stranu.
Ai nostri crociati conquistatori... E agli angeli della misericordia che vi hanno riportato al mio fianco.
Prešao si na moju stranu linije... Odatle nema povratka.
E' che... se oltrepassi quella linea... non potrai piu' tornare indietro.
Drago mi je što si prešla na moju stranu.
Son felice sia passata dalla mia parte.
U svakom sluèaju, Ejmi, hvala ti što si stala na moju stranu.
Comunque, grazie per aver preso le mie difese, Amy.
Preði na moju stranu i biæeš dobro.
Rimani con me e andra' tutto bene.
Nije trebalo da staneš na moju stranu.
Non eri costretto a stare dalla mia parte.
0.27137398719788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?